my contribution to a project “Tower of Babel”.